去る2月10日〜12日、「新潟県中越大震災被災地　復興支援（除雪）ボランティア」としてコミュニティ活動支援センター会員7名《聖学院大学学生3名、教職員3名、一般会員1名》が聖学院キリスト教センターとコミュニティ政策学科の協力を受けて、小千谷市塩谷区(芒種庵) ・小千谷市仮設住宅地 ・日本キリスト教団長岡教会を訪問しました。
　この訪問は、昨年11月15日聖学院大学においてコミュニティ政策学科のアッセンプリーアワーに災害救援ボランティアに関する講演を頂いたヒューマンシールド神戸 代表の吉村誠司氏からの紹介により可能となりました。

　小千谷市（塩谷地区）では、築百年以上の古民家を再建し復興のシンボルとなっている芒種庵や地区の集会場で現地の方々や日本各地からのボランティアの方々と交流し、わたしたちのメンバーが本職を活かして作成し持参した芒種庵の看板を贈呈して、大変喜んでいただきました。住宅の倒壊などで亡くなられた児童3名の慰霊碑に献花させていただき、現地の方々より雪かきの方法を教わると共に、地元名物の錦鯉の養鯉場や闘牛の飼育場などを見学させていただく事も出来ました。長岡市では長岡教会での日曜礼拝とその後に催して下さった食事会に参加させて頂き、お話しを聞く機会を得ました。また、小千谷市の仮設住宅地に現在もお住まいになっている方のお宅にも訪問させていただき、それぞれの場所において、震災当時からのご苦労や現在の暮らしの一端を僅かではありますがうかがわせていただきました。

　私たちの想像を絶する体験をして、現在でも大変な思いをしながらも全ての皆様が快く笑顔で迎えて下さり、人と人との繋がりの大切さを実感し、感謝の気持ちで一杯です。参加した3名の学生たちをはじめ、一同大変貴重な体験をさせていただきました。

　今回初めての訪問となりましたが、今後の交流も含め、末永く続く支援を計画しています。ご興味のある方はコミュニティ活動支援センターまでご連絡下さい。

---

◆コミュニティ活動支援センター
「コミュニティ活動支援センター」ホームページ　→http://www.seigakuin.jp/admin_univ/npo/npo.htm
E-mail：npo@seigakuin-univ.ac.jp

---

◆現地訪問先のＨＰに、早速訪問記が掲載されていますので、ぜひご覧ください。
「芒種庵を作る会」ホームページ　→http://soiga.com/mati/shiodani

---

現地での様子
雪かき体験	慣れない雪でしたが懸命に行いました
小千谷市（塩谷地区）の方々と交流	慰霊碑に献花
長岡教会にて	長岡教会の方々と食事会のひと時
仮設住宅地を訪問	今年は例年より雪が少ないそうです

---